As someone who’s worked to provide shelter, counseling and legal assistance to survivors of domestic violence for nearly 15 years, I know what righteous indignation